Frasario turistico Italiano Giapponese
Scopri i colori della primavera del Sol Levante e la meraviglia dei ciliegi in fiore, andremo anche al di fuori delle solite rotte turistiche a scoprire il vero cuore del Giappone!
Impariamo qualche frase in Giapponese!
In Giappone, anche se a scuola tutti studiano l'inglese, in pochi parlano altra lingua se non il Giapponese, quindi potrebbe risultare utile imparare qualche frase o addirittura stamparsela per poterla mostrare a chi incontriamo, ricordandosi che i nostri interlocutori, praticamente sempre, si faranno in quattro per aiutarvi...
Affermazioni
- Sì
- はい/Hai
- No
- いいえ/Iie
Saluti
- Buongiorno al mattino
- お早うございます/Ohayou gozaimasu
- Buongiorno ciao fino a sera
- こんにちは/Konnichiwa
- Buona sera
- こんばんは/Konbanwa
- Buona notte
- おやすみなさい/Oyasumi nasai
- Arrivederci
- さよなら/Sayonara
Convenevoli
- Grazie
- ありがとう/Arigatou
- Prego
- どうぞ/Douzo
- Mi scusi
- すみません/Sumimasen
Richieste
- Vorrei...
- ...をください/...Wo kudasai
- Come si raggiunge...
- ...へはどのように行けば良いですか/...ewa donoyouni ikeba yoidesu ka
- Sto cercando...
- ...を探しています/...wo sagashiteimasu
- Quanto costa?
- お幾らですか/oikura desu ka
- Dove è...?
- ...はどこですか/...wa dokodesu ka
Hotel
- Sto cercando questo hotel...
- このホテルを探しています/Kono hotel wo sagashite imasu
- Come posso collegarmi al wifi?
- Wifiにはどのように接続すれば良いですか/Wifi niwa donoyouni setuzoku sureba yoidesu ka
- Da che ora a che ora c'è la colazione?
- 朝食は何時から何時までですか/cyousyoku wa nanji kara nanji made desu ka
Al ristorante
- C'è un menù in inglese?
- 英語のメニューはありますか/eigo no menu wa arimasu ka
- C'è qualche piatto che può mangiare un vegetariano?
- ベジタリアンでも食べられるメニューはありますか/vegetarian demo taberareru menu wa arimasu ka
- Mi può portare una forchetta?
- フォークを持ってきてくださいませんか/folk wo mottekite kudasai masen ka
- Vorrei il piatto che mangia quella persona
- あの人が食べているものを下さい/anohito ga tabeteirumono wo kudasai
- Dove è il bagno?
- お手洗いはどこですか/otearai wa doko desu ka
- Il conto per favore
- 清算をお願いします/seisan wo onegai shimasu
Spostamenti
- Dove è la stazione...?
- ...駅はどこですか/...eki wa doko desu ka
- Dove è la stazione della metropolitana di ...?
- 地下鉄...駅はどこですか/chikatetsu...eki wa doko desu ka
- Quanto dista?
- どのくらいの距離ですか/donokurai no kyori desu ka
Se si sta male
- Ho male qua
- ここが痛いです/koko ga itai desu
- Mi fa male la pancia
- お腹が痛いです/onaka ga itai desu
- Ho male ai denti
- 歯が痛いです/ha ga itai desu
- Vorrei un medico
- お医者さんに診てもらいたいです/oisyasan ni mite moraitai desu
- Dove è l'ospedale più vicino?
- 一番近くの病院はどこですか/ichiban chikaku no byouin ha doko desu ka
Al negozio
- Dove è il camerino?
- 試着室はどこですか/shichakushitsu ha doko desu ka
- Posso provare questo capo?
- これを試してみても良いですか/kore wo tameshite mitemo yoi desu ka
- E' troppo grande!
- 大きすぎます/ookisugi masu
- E' troppo piccolo!
- 小さすぎます/chiisasugi masu
- Ci sono altri colori di questo modello?
- この型でほかの色はありますか/kono kata de hoka no iro wa arimasu ka
- Non mi piace come mi sta!
- 私には似合わないようです/watashi niwa niawanai you desu
- Prendo questo!
- これを下さい/kore wo kudasai
- Dove è la cassa?
- レジはどこですか/reji wa doko desu ka
Pericolo
- Mi sono perso!
- 道に迷いました/michi ni mayoi mashita
- Aiuto!
- 助けて/tasukete
- Dove è la polizia?
- 警察はどこですか/keisatsu ha doko desu ka
- Ho perso il mio portafoglio!
- 財布をなくしました/saifu wo nakushi mashita
Qualche nota alla pronuncia della lingua giapponese
Anche se quasi tutte le parole giapponesi si leggono così come si traslitterano dobbiamo fare attenzione ad alcuni suoni che si leggono in modo differente dall'Italiano. Ad esempio la w che si pronuncia quasi fosse una u e così wa lo leggiamo uà, mentre la g ha sempre il suono duro come gatto, o se troviamo ch dobbiamo leggerlo con la nostra c dolce, come fosse un ciao, la stessa cosa con sh che renderà sci ... come scivolare, inoltre c'è da dire che spesso la u in fine parola non si pronuncia o quasi ad esempio desu (essere) si legge des o arigatou (grazie) si legge arigato con poca u...spero che me ne vogliano troppo i linguisti, per queste mie note pedestri...
Viaggia con noi alla scoperta del Giappone per primavera!
Un viaggio tra le origini del Giappone ed il futuro!