La lingua giapponese

Tweet

In Giappone si parla giapponese...

In Giappone si parla il Giapponese, questa affermazione dovete prenderla in senso assoluto, vi posso dire infatti che al di fuori degli aeroporti, e dagli Hotel all'occidentale di un certo livello, è difficilissimo trovare qualcuno che parli un'altra lingua.
L'inglese che viene insegnato nelle scuole è l'Americano e spesso ci si limita ad insegnare la grammatica, quindi pochi sono i Giapponesi che sanno sostenere una conversazione in questa lingua, quindi farsi capire al di fuori delle strutture pensate per i turisti è un problema, ma state tranquilli la cortesia e la pazienza nipponica spesso suppliscono questo deficit ed alla fine, quasi sempre, alla fine ci si capisce.

...e per scrivere usano gli ideogrammi

Come sapete un problema aggiuntivo lo si può avere con la scrittura, insegne dei negozi, scritte pubblicitarie, giornali sono scritti utilizzando i famosi ideogrammi(non sto a fare disamine linguistiche ché questa non è la sede), ma molti cartelli nelle grandi città hanno sotto in piccolo, una traslitterazioni in caratteri occidentali, quindi con un po' di attenzione si riesce a prendere comodamente treni e metrò, problemi maggiori si hanno avventurandosi in zone di campagna.

Tweet