Cosa portare in regalo a un giapponese?

Regali apprezzati in Giappone

Nella cultura giapponese scambiarsi regali è molto importante e fa parte delle tante regole sociali che contraddistinguono questo meraviglioso popolo, il dono in giapponese è o-miyage, cioè un dono degno di onore.

Se nel vostro viaggio pensate di incontrare amici nipponici, oppure sapete che andrete a casa di qualche giapponese vi starete domandando: “quali saranno dei regali tipici italiani per giapponesi?”

I 10 regali più apprezzati da portare ad un giapponese dall’Italia:

E non ci crederete il dentifricio Marvis (vecchio marchio di Firenze), che nel Sol Levante ancora non si trova facilmente ed ha avuto grande successo per i suoi gusti particolari.

E ovviamente tutte le eccellenze del nostro artigianato.

Qualche consiglio sull’etichetta da tenere quando si fa un regalo di Giappone

I Giapponesi, fanno regali per molte occasioni, come se si fa una visita in una casa, o se si deve ricambiare ad un favore e spesso il dono è un modo per tenere unito l’ambiente di lavoro, o l’ambiente sociale a noi vicino. Ci si scambiano pensieri anche se è un po’ che non ci si vede.

Quando portate un omaggio, ricordatevi del kenson cioè lo sminuirsi, fondamentale nei rapporti sociali in Giappone e svalutate il vostro dono dicendo che si tratta di una cosa semplice, di una cosa di poco valore; anche se magari è evidente che state regalando qualcosa di importante.

Questo modo, sinceramente, faceva parte anche del bagaglio culturale italiano, io che sono toscano, ho sentito tante volte accompagnare un dono, di fronte ai ringraziamenti di chi lo riceve da esclamazioni del tipo: “è una bischerata, o ‘unnè nulla di che…”

L’Arte del Pacchetto Regalo in Giappone: Tradizione, Eleganza e Significato

Se portaste un regalo in Giappone a qualcuno sarebbe importante come è realizzato l’incartamento. Dare un regalo non incartato è considerato estremamente scortese.

Fin dall’antichità in Giappone si è usato imballare preservare prodotti, utilizzando corteccia d’alberi, guaine di bambù o tessuti (furoshiki).

L’Hōketsuzusetsu è un libro del 1764 dove si spiegano i modi di incartare e legare i pacchetti seguendo uno specifico Galateo, che è stato sempre seguito dal popolo nipponico. Nella cultura giapponese, il piacere della bellezza del pacchetto è importante quanto lo stesso dono: se ricevete un regalo da un giapponese contemplate la bellezza e la cura dell’incartamento, prima ancora di scoprire il regalo, darete così importanza al valore simbolico e relazionale insito nello scambio di doni.